John Lenon - Imagine (Imagina)

When I listened this song several years ago, only for a moment I believed that this world could be possible. Now, it is more difficult... but It is possible, only for a moment, forget what occurs in the world and think that it is possible...

Imagine there's no heaven / Imagina que no hay paraiso
 It's easy if you try / Es fácil si lo intentas
No hell below us / Ningún infierno debajo de nosotros
Above us only sky / Sobre nosotros sólo el cielo
Imagine all the people living for today / Imagina a toda la gente viviendo al día.

Imagine there's no countries / Imagina que no hay paises
 It isn't hard to do / No es difícil de hacer
 Nothing to kill or die for / Nada por lo que matar o morir
 And no religion too / Y ninguna religión tampoco.
 Imagine all the people living life in peace / Imagina a toda la gente viviendo la vida en paz.

 You, you may say I'm a dreamer,  / Puedes decir  que soy un soñador,
 but I'm not the only one / pero no soy el único
I hope some day you'll join us / Espero que un día te unas a nosotros
 And the world will be as one / Y el mundo será uno.

 Imagine no possessions / Imagina que no hay posesiones
I wonder if you can / Me pregunto si puedes
No need for greed or hunger / Ninguna necesidad de gula ni hambre
A brotherhood of man / Una hermandad de hombres
Imagine all the people sharing all the world / Imagina a toda la gente compartiendo todo el mundo.

You, you may say I'm a dreamer,  / Puedes decir  que soy un soñador,
 but I'm not the only one / pero no soy el único
I hope some day you'll join us / Espero que un día te unas a nosotros
 And the world will be as one / Y el mundo será uno.

Believe, one day might be possible...

Jealous Liz (John Lenon - Jealous Guy - Chico celoso)

Good night to nobody :)

As you suppose we are talking about ... beautiful things again.

Tonight it is the turn of ..., tachan, tachan, ¡Liz Gillies!

This beautiful and sweet voice can do something so wonderful as the following cover of one of my favorites songs of  John Lenos: Jealous Guy ( http://es.wikipedia.org/wiki/Jealous_Guy ).

Other songs of her are not the kind of music I like, but listen this fantastic cover I have to say that I would like to listen to her singing some of my favorites songs... but I guess that It won't be possible because I think that she likes a different type of music... Nevermind, at least I have this song :)

Beautiful dreams (after listen to this cover, that is made).

PS: Tranlated lyric (from english to spanish)

I was dreaming of the past, / Estaba soñando con el pasado.

And my heart was beating fast. / Y mi corazón estaba latiendo rápido

I began to lose control,  / Empecé a perder el control.

I began to lose control.

I didn't mean to hurt you. / No lo dije para hacerte daño (no era mi intención).

I'm sorry that I made you cry. / Siento haberte hecho llorar.

No, I didn't want to hurt you.  / No, no quise hacerte daño.

I'm just a jealous guy. / Sólo soy un chico celoso.

I was feeling insecure you might not love me anymore. / Tenía miedo (me sentía inseguro) de que pudieses no quererme más.

I was shivering inside, / Estoy temblando por dentro.

I was shivering inside.

I didn't mean... / No quería decir ...

[...]

I was trying to catch your eyes,  / Estaba intentando ver (en) tus ojos

I though that you was trying to hide. / Pensaba (intentaba averiguar) en que estabas intentando ocultar.

I was swallowing my pain,  / Me estaba tragando mi dolor.

I was swallowing my pain.

I didn't mean... / No quería decir ...

[...]