Duran Duran - What happens tomorrow (qué ocurre mañana)

A song from a friend of mine that I didn't know. This song is full of hope and probably the message it is truth. Due to this you never have to give up. Enjoy it!

Child, don't you worry / Niño, no te preocupes

It's enough, you're growing up in such a hurry / Es suficiente, estás creciendo tan deprisa.

Brings you down the news they sell you, / Te deprimen las noticias que te venden,

to put in your mind that all mankind is a failure / para hacerte creer que toda la huminidad es un fracaso

but nobody knows what's gonna happen tomorrow. / pero nadie sabe qué va a pasar mañana.

We try not to show how frightened we are / Intentamos no mostrar cuanto miedo tenemos.

If you let me I'll protect you however I can. / Si me dejas te protejeré siempre que pueda.

You've got to believe / Tienes que creer

it'll be alright in the end / que todo estará bien al final.

Fighting, because we're so close / Luchando, porque estamos tan cerca

there are times we punish those who we need the most. / que hay veces en las que castigamos a aquellos que más nos necesitan.

No, we can't wait for a saviour, / No, no podemos esperar por un salvador,

only got ourselves to blame for this behaviour / sólo nosotros somos culpables de esta conducta.

And nobody knows what's gonna happen tomorrow / Y nadie sabe que va a suceder manaña.

We try not to show how frightened we are / Intentamos no mostrar cuanto miedo tenmos.

Would seem lonely, if you were the only star in the night / Paracería desolado, si tú fueses la única estrella en la noche.

You've got to believe / Tienes que creer

it'll be alright in the end / que todo estará bien al final.

You've got to believe / Tienes que creer

it'll be alright again / que todo estará bien otra vez.

Time is a river, / El tiempo es un rio,

a silent icy river / un silencioso rio congelado

pulls us all, / que tira de todos nosotros,

running deep / fluyendo profundo,

deep and fast enough to get lost down in the flow, / suficientemente profundo y rápido como para que nos perdamos en su corriente,

thrashing around me, / golpeando a mi alrededor,

tiny lives mean everything / pequeñas vidas los significan todo.

And nobody knows what's gonna happen tomorrow, / Y nadie sabe que va a suceder mañana,

so don't let go, now we've come this far. / así que no lo dejes ir, ahora que hemos llegado hasta aquí.

Hope I have peace, / Espero tener paz,

understand me, / entiendeme,

you're never alone / nunca estás solo.

We've got to believe / Tenemos que creer

it'll be alright in the end. / que todo estará bien al final.

Nobody knows... / Nadie sabe ...

You've got to believe / Tienes que creer

it'll be alright, my friend / que todo estára bien, amigo mio.

So don't let go ... / Así que no lo dejes ir ...

Unless we believe / A menos que creamos

it'll be alright again / que todo estará bien otra vez.