When I'm down and feeling blue... (Nikka Costa - On my own - Sola))

A old song which I never get tired of: Out here, On my own (aquí, sola) by Nikka Costa

Sometimes I wonder where I've been, / Algunas veces me pregunto dónde he estado,

who i am, do I fit in. / Quién soy, si encajo.

Make believe is hard alone, / Fingir es difícil sin nadie,
Out here, on my own / aquí, sola.

We are always proving who we are, / Siempre estamos provando quienes somos,

always reaching for that rising star / siempre buscando esa estrella que aparece

to guide far and shine me home, / para guiarme hasta casa,
Our here, on my own / aquí, sola.

When I'm down and feeling blue / Cuando estoy deprimida y me siento triste
I close my eyes, so i can be with you / cierro mis ojos, así puedo estar contigo.
Oh baby, be strong for me, / Cariño, se fuerte por mí,

baby, belong to me / cariño, se parte de mí.
Help me through, help me, need you / Ayudame, ayudame, te necesito.

Until the morning sun appears, / Hasta que el sol de la mañana aparece,

making light of all my fears, / haciendo luz de todos mis miedos,
I dry the tears I've never shown, / seco las lágrimas que nunca he mostrado,
Out here, on my own. / aquí, sola.

When I'm down and feeling blue / Cuando estoy deprimida y me siento triste
I close my eyes, so i can be with you / cierro mis ojos, así puedo estar contigo.
Oh baby, be strong for me, / Cariño, se fuerte por mí,

baby, belong to me / cariño, se parte de mí.
Help me through, help me, need you / Ayudame, ayudame, te necesito.

Sometimes i wonder where i've been, / Algunas veces me pregunto dónde he estado,
who i am, do i fit in. / quíen soy, si encajo.
I may not win but I can't be thrown, / Puede que no gane pero no puedo abandonar,
Out here, on my own / aquí, sola.

 A pretty cute cover I found in youtube